Términos y condiciones
Última actualización: 14 de octubre de 2026
Estos términos son el acuerdo entre tú y Radar («Radar», «nosotros»). Radar lo opera Carlos Lagrange, en el Reino Unido. Al crear una cuenta o usar Radar los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses Radar.
1. Qué es Radar
Radar es un mapa en vivo de lo que pasa a tu alrededor. La gente publica en lugares, otras personas ven esas publicaciones en el mapa y en el feed, y pueden responderlas. Radar es una forma de que las personas se encuentren. No somos parte de nada que acuerdes con alguien que conozcas por Radar: una venta, un favor, un encuentro, un trabajo, una adopción.
2. Quién puede usar Radar
Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima del lugar donde vives, si es mayor). Si tienes menos de 18, tu madre, tu padre o tu representante debe aceptar estos términos por ti. Una persona, una cuenta: eres responsable de lo que pase en la tuya, así que cuida el acceso a tu correo.
3. Lo que publicas
Lo que publicas es tuyo. Al publicarlo le das a Radar una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para guardarlo, mostrarlo, reproducirlo y distribuirlo dentro del servicio, para que Radar pueda funcionar. La licencia termina cuando eliminas la publicación o tu cuenta, salvo las copias que otras personas hayan hecho mientras estuvo publicada y los respaldos que guardamos por poco tiempo.
Las publicaciones son públicas y quedan fijadas en la ubicación que elijas. No publiques una ubicación que no quieras que conozcan desconocidos, como tu casa.
4. Lo que no está permitido
No uses Radar para: violar la ley; acosar, amenazar o difamar a alguien; publicar contenido sexual que involucre a menores, o cualquier contenido sexual sin consentimiento; vender armas, drogas, bienes robados o falsificados, o cualquier cosa que sea ilegal vender donde estás; comerciar con animales de formas que la ley prohíbe; hacer spam, estafar o engañar; hacerte pasar por otra persona; publicar información privada de otras personas; recolectar datos de Radar por medios automatizados; o interferir con el funcionamiento de Radar.
Radar no tolera el contenido ofensivo ni el comportamiento abusivo. Podemos eliminar contenido y suspender o cerrar las cuentas que rompan estas reglas. Puedes reportar una publicación, y bloquear a una persona, desde el menú de cualquier publicación.
Seguridad infantil: Radar no tolera el abuso ni la explotación sexual infantil en ninguna forma, incluido el material de abuso sexual infantil, la sexualización de menores, el grooming, la sextorsión y la trata. Repórtalo desde el menú de la publicación o a support@radar.place; los reportes sobre cualquier cosa en Niños se leen primero. Lo quitamos, cerramos las cuentas involucradas, guardamos lo que la ley nos exige guardar y reportamos el material aparente de abuso sexual infantil a las autoridades (la CyberTipline del NCMEC, la Internet Watch Foundation o la National Crime Agency del Reino Unido, o su equivalente local). El contacto de Radar para la seguridad infantil es carlos@radar.place.
5. Conocer gente y hacer tratos
Ten cuidado. Encuéntrate en lugares públicos, dile a alguien a dónde vas, revisa lo que compras antes de pagar y nunca le envíes dinero a alguien que no conoces en persona. Radar no verifica a las personas, cosas, animales, trabajos o eventos que se publican, y no es responsable de lo que hagan otras personas.
6. Cómo lee Radar tus publicaciones
Radar usa sistemas automatizados, incluidos modelos de IA operados por proveedores de servicios, para entender de qué trata una publicación: para darle un ícono y una etiqueta corta en el mapa, y para ofrecerles el botón adecuado a quienes la ven. Puedes corregirlo desde el menú de tu propia publicación. Estos sistemas se equivocan.
Radar también muestra eventos y noticias locales que reúne de páginas públicas, cada uno con su fuente y un resumen corto escrito por un modelo de IA. Un resumen puede estar equivocado o desactualizado: revisa la fuente antes de confiar en él.
7. Nuestros derechos
Radar, su nombre, logo, diseño y software nos pertenecen. Te damos una licencia personal y revocable para usar la app. El mapa lo proveen Mapbox y sus proveedores de datos, bajo sus propios términos.
8. Terminar
Puedes dejar de usar Radar cuando quieras y eliminar tu cuenta en Ajustes, en Cuenta. Eliminarla es definitivo: no se puede recuperar. Podemos suspender o cerrar una cuenta que rompa estos términos o ponga en riesgo a otras personas.
9. Sin garantías; límites de responsabilidad
Radar se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo. Puede no estar disponible, y lo que la gente publica puede estar equivocado. Hasta donde la ley lo permita, Radar no responde por daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni por la conducta de otros usuarios, y nuestra responsabilidad total contigo se limita a lo mayor entre lo que nos hayas pagado en los últimos doce meses y 50 dólares estadounidenses. En algunos lugares no se permiten algunos de estos límites; en ese caso aplican solo hasta donde la ley lo permita.
10. Cambios
Podemos cambiar estos términos a medida que Radar cambie. Si un cambio es importante te avisaremos en la app antes de que entre en vigor. Usar Radar después de eso significa que aceptas los nuevos términos.
11. La ley que aplica
Estos términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, y sus tribunales deciden las disputas sobre ellos. Si vives en otro país, conservas las protecciones que su ley les da a los consumidores y que un acuerdo no puede quitar, y puedes presentar un reclamo ante sus tribunales.
12. Contacto
Preguntas sobre estos términos: support@radar.place.